انگلیسی
سیزده بدر یا بهتر بگوییم روز صحرا از رسوم دیرین ایرانیان فرصتی برای نمایش احترام و دوستی ملی به اقلیم زیبای ایران است.
پاژ نیوز | دیرینگی سیزده بدر را می‌توان بر کتیبه‌های سومری و بابلی نیز جست‌وجو کرد. آن هنگامی که در پایان آیین ۱۲ روزه سال نو این اقوام باستانی به نام «زگموگ» و «آکیتو»، روزسیزدم به انجام جشنی در طبیعت می‌گذشت.
در فرهنگ ایرانی هیچ روزی نحس نیست و هر روزی نام مختص به خود را دارد. در گاه شمار ایرانیان سیزدهمن روز مختص ستاره باران یا ستاره تیشتر (تیر) است وجماعت ایرانی از روی شادی و فرخندگی در این روز به دامان دشت و دمن می‌رود.
لیکن این جشن که سالانه با استقبال زیادی نیز روبه‌رو می‌شود باید با ملاحضات فرهنگیورفتاری خاصی باشد. از این جهت سیزده پیمانِ سیزده بدر حاوی آموزه‌های کلیدی برای هر چه بیشتر لذت بردن از این روز است.
به همین مناسبت محمد درویش کنشگر محیط زیست، پژوهشگر و کویرشناس پیمان‌نامه‌ای در سیزده بند پیشنهاد داده است.
۱. پیمان می‌بندیم به نحوی رانندگی کنیم که منجر به مرگ هیچ جانداری نشود (بیشینه سرعت در هنگام عبور از جاده‌های همجوار با مناطق حفاظت شده ۴۰ کیلومتر در ساعت است)؛
۲. پیمان می‌بندیم به جای افروختن آتش با چوب یا خرید ذغال، از کپسول‌های سفری گازی کوچک قابل شارژ استفاده کنیم؛
۳. پیمان می‌بندیم جز ردپا چیزی در طبیعت باقی ننهیم؛
۴. پیمان می‌بندیم از هر نوع آلودگی صوتی، مواد منفجره و ترقه پرهیز کنیم، زیرا گوش حیوانات چندین برابر گوش انسان به صدا واکنش نشان داده و حساس است؛
۵. پیمان می‌بندیم هرگز با خودرو از فاصله صدمتری به محیط‌های ساحلی و تالابی نزدیک‌تر نشویم.
۶. پیمان می‌بندیم از همیشه صبورتر، پذیراتر و بخشنده‌تر بوده و هرگز شروع‌کننده هیچ نزاعی در طبیعت نخواهیم بود.
۷. پیمان می‌بندیم از ظروف یکبار مصرف و پلاستیکی استفاده نکرده و مروج سبک زندگی نزدیک به طبیعت باشیم.
۸. پیمان می‌بندیم سبزه‌های هفت سین را در خیابان‌ها و طبیعت رها نکرده، آنها را با راهنمایی سمن‌ها به شهرداری‌ها، واحدهای دامداری و پرورش اسب تحویل دهیم تا یا کمپوست شود و یا خوراک دام.
۹. پیمان می‌بندیم ماهی‌های سرخ هفت سین را فقط در استخرها و حوضچه‌های بسته رها کرده و آنها را وارد رودخانه‌ها و تالاب‌ها نکنیم.
۱۰. پیمان می‌بندیم اگر زباله‌ای را در طبیعت رهاشده دیدیم یا اگر آتش نیمه خاموشی را یافتیم، نگوییم به ما مربوط نیست!
۱۱. پیمان می‌بندیم نه فقط ته سیگار در طبیعت رها نکنیم، بلکه ته سیگارهای رهاشده را هم جمع‌آوری کنیم.
۱۲. پیمان می‌بندیم شماره خودروهایی که سرنشینان آنها دور از چشم پلیس زباله از شیشه اتومبیل‌شان به بیرون پرتاب می‌کنند را یادداشت کرده و به نزدیکترین مامور پلیس گزارش دهیم (جریمه پرتاب زباله از خودرو، ۳۵ هزارتومان است که امیدوارم افزایش یابد).
۱۳. و سرانجام پیمان می‌بندیم هیچ گیاه وحشی را نکنده و از طبیعت جدا نسازیم، وارد حریم مزارع کشاورزی نشده، خودرو خود را در کنار رودخانه‌ها و تالاب‌ها نشوییم، در مصرف آب صرفه‌جویی کرده و مواد شوینده را در محیط‌های آبی و طبیعت رها نسازیم.
